-
1 ФОНАРЯ
-
2 коллектор обдува фонаря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коллектор обдува фонаря
-
3 пиромеханизм отстрела фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм отстрела фонаря кабины
-
4 пиротолкатель сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротолкатель сброса фонаря кабины
-
5 ручка аварийного сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка аварийного сброса фонаря кабины
-
6 кран герметизации фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран герметизации фонаря кабины
-
7 отстрел фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отстрел фонаря кабины
-
8 от фонаря
(брать, взять что-либо)прост.pick smth. out of the air; spin smth. out of thin air; think of smth. on the spur of the moment- Где твоя колонка? - С километр отсюда... Только к колонке не надо. Здесь гуляйте. Леса - навалом. - Почему не идти? - Я этот километр от фонаря взял. А если три? Или пять? (С. Абрамов, Требуется чудо) — 'Where's your petrol pump?' 'About a kilometre from here... Only don't walk to the pump. Stroll around here, there's lots of forest.' 'Why not walk to the pump?' 'I picked that kilometre out of the air. What if it's three, or five?..'
-
9 выключатель заднего фонаря
дуговая лампа, дуговой фонарь — arc lamp
Русско-английский военно-политический словарь > выключатель заднего фонаря
-
10 механизм сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм сброса фонаря кабины
-
11 пиромеханизм сброса фонаря
1. cartridge-actuated canopy remover2. canopy ejection gunАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм сброса фонаря
-
12 пиромеханизм сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм сброса фонаря кабины
-
13 пиротолкатель сброса фонаря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротолкатель сброса фонаря
-
14 рукоятка замка фонаря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка замка фонаря
-
15 батарея для карманного фонаря
батарея для карманного фонаря
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарея для карманного фонаря
-
16 выключатель заднего фонаря (в автомобиле)
выключатель заднего фонаря (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель заднего фонаря (в автомобиле)
-
17 лампа карманного (электрического) фонаря
лампа карманного (электрического) фонаря
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа карманного (электрического) фонаря
-
18 переключатель яркости (сигнального фонаря)
переключатель яркости (сигнального фонаря)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель яркости (сигнального фонаря)
-
19 каркас фонаря
возд. canopy frameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > каркас фонаря
-
20 каркас фонаря
См. также в других словарях:
ОТ ФОНАРЯ — делать что л. Без всякого основания, без понимания существа дела. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не считает обязательным хорошо разбираться в каком л. деле, вникать в суть какой л. проблемы; относится к решению какого л. вопроса… … Фразеологический словарь русского языка
желтым развернутым флагом днем или прозрачно-белым огнем ручного фонаря — 5.1.2. желтым развернутым флагом днем или прозрачно белым огнем ручного фонаря ночью медленным движением вверх и вниз по полукругу сбоку Тише! (рис. 5.3). Рис. 5.3 5.2. При опробовании автотормозов подаются сигналы: 5.2.1. требование машинисту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каркас фонаря кабины экипажа (летчика) — каркас фонаря Конструкция, образующая силовую основу фонаря кабины экипажа (летчика), для крепления остекления. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фонаря … Справочник технического переводчика
красным развернутым флагом днем и красным огнем ручного фонаря — 5.1.1. красным развернутым флагом днем и красным огнем ручного фонаря ночью Стой! Движение запрещено (рис. 5.1). Рис. 5.1 При отсутствии днем красного флага, а ночью ручного фонаря с красным огнем сигналы остановки подаются: днем движением по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОНШТЕЙН СИГНАЛЬНОГО ФОНАРЯ — прикрепляется вверху торцевой стенки вагона с обеих ее сторон; наружный конец выходит за продольную стенку. Служит для надевания на него сигнального фонаря, когда вагон следует последним в поезде или ставится впереди паровоза. К. с. ф.… … Технический железнодорожный словарь
до фонаря — до девятого этажа, по барабасу, что так, что эдак, плевать хотел, ни жарко ни холодно, плевать, моя хата с краю, мое дело маленькое, ни тепло ни холодно, хоть бы что, хоть трава не расти, хоть бы хны, по барабану, как с гуся вода, не волнует,… … Словарь синонимов
от фонаря — беспричинно, наугад, от балды, на глазок, с потолка Словарь русских синонимов. от фонаря нареч, кол во синонимов: 9 • без разбора (19) • … Словарь синонимов
До Фонаря — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Всё равно; безразлично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До фонаря — ФОНАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Два фонаря на пустой каланче. — (красивые глаза, да пустая голова). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брать от фонаря — см.: Взять от фонаря (брать) … Словарь русского арго